页面载入中...

应勇市长:上海这个指标连续十年世界第一

admin 在线a 免费视频播放 2020-03-28 516 0

  《水浒传》《三国演义》《西游记》三本古典名著风格差异巨大,人物情节毫无关系,很难想象,它们可以交织融汇在一本书里。

  但是日本江户时代的小说家曲亭马琴(1767-1848)用28年写出的《八犬传》,就是融合了三大中国古典名著元素,将舞台搬到日本的超长篇小说。这部集历史、侠义、神魔于一体的小说,不仅以集大成的日本武士文学影响和塑造了幕末日本人的精神世界,同时成为现代日本的超级IP,由此改编、衍生的文学作品、同人小说、电影、电视剧、舞台剧、动漫、游戏不计其数。

  12月16日下午,由上海书城、浙江文艺出版社主办的全国新书发布厅第91期活动“日本武士文化与超级IP的诞生”——日本古典文学名著《八犬传》首发式在上海书城福州店举行。翻译家、上海杉达学院日语系主任施小炜,上海杉达学院日语系教授田建国和复旦大学外文学院教授王升远,就《八犬传》、日本武士文化、中日文学的千年交流等话题展开对话,为我们揭开日本文化的精神底色。

  《水浒传》与日本翻案文学

  有人总结,汉服衣冠系统由衣裳、鞋履、配饰等共同组成,历史悠久,虽然在不同朝代各有特点,但主要特征一直存续,具有鲜明的文化风格。

  如何看待“汉服热”

  看似简单的衣服中有如此深厚的文化内涵,那就不难理解近年来流行的“汉服热”。

admin
应勇市长:上海这个指标连续十年世界第一

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。